Husserl, Hua. XXVI

• Edmund Husserl, Vorlesungen über Bedeutungslehre, § 36.

訳しながら読む。事実に関わる判断と本質に関わる判断の区別をしている箇所。アポステリオリな否定判断をどう扱うか（否定的事態を、肯定的事態と同じ身分のものと認めるかどうか）についての見解をはじめ、非常に明快な叙述が続く。翻訳しやすくはないけど。