Husserl, Hua. XXVI

ここ数日かけて、

• Edmund Husserl Vorlesungen über Bedeutungslehre, Beilage I-IV.

を訳しながら読む。あらためて丁寧に検討してみると、命題と事態の身分をめぐってフッサールがいろいろ悩んでいるのがよく分かって面白い。命題を事態と同一視する作戦と、「成立していない事態」を持ち出さずに偽の（あるいは「存在しない対象」についての）命題を処理したい（つまり、成立している事態だけを認めたい）という考えのあいだを行ったり来たり。こうした問題をめぐる逡巡の痕跡は、『イデーンＩ』にはあまり見つからないのだけど、『経験と判断』にはいろいろ転がっていると思う。